Replicant raises $27M to modernize customer service